quem puder (e quiser) que me explique

Ainda relativamente ao post anterior e fazendo referência a esta notícia do Público, alguém me consegue explicar a congruência destas duas secções da notícia…

1. O aumento do preço do pão “é inevitável” e que “nunca poderá ser inferior a cinco por cento”, devido ao aumento das despesas dos panificadores com energia e combustíveis.
2. Nos transportes públicos, os passes sociais vão manter os seus preços pela primeira vez em 30 anos em 2009, devido à descida dos preços do petróleo.

A notícia refere-se sempre ao mesmo país, certo?